Combien coûte une traduction assermentée ?

Gratuit
Recevez toutes nos informations et actualités par Email.
Entrez votre adresse email :

Le coût d’une traduction assermentée dépend en premier lieu de la langue, et de la région. Ainsi, une traduction en japonais ou chinois sera plus onéreuse qu’une traduction en anglais. De même, les traductions réalisées par des traducteurs en région parisienne seront plus élevées qu’en Province.

En second lieu, le prix dépend du traducteur ou de l’agence de traduction. Une agence de traduction sera en général plus onéreuse qu’un traducteur indépendant, mais la prestation sera différente. Ainsi, un client ayant besoin de faire traduire des documents dans plusieurs langues différentes trouvera plus intéressant de s’adresser à une agence, qui lui fera un prix global et se chargera de confier les travaux aux différents traducteurs. Pour une traduction dans une seule langue, le traducteur indépendant sera souvent moins cher. Cela étant, le mieux est de faire réaliser plusieurs devis pour pouvoir réaliser son choix, certaines agences de traduction pratiquant des prix très raisonnables grâce à des accords avec des traducteurs indépendants.

En troisième lieu, le prix peut dépendre du délai souhaité. Certaines agences de traduction pratiquent un tarif différent pour un délai normal ou un délai urgent.

En quatrième lieu, le prix dépend du nombre de pages à traduire. Ainsi, le coût à la page pour une seule page sera plus onéreux que pour un dossier de 10 pages, les traducteurs accordant des remises quantitatives.

Enfin, les agences de traduction et certains traducteurs indépendants sont assujettis à la TVA. Leurs tarifs incluront donc 19,6% de TVA. Ils pourront ainsi paraître plus élevés, mais le client aura l’assurance que le traducteur est bien déclaré à l’URSSAF et bénéficie d’une assurance responsabilité civile en cas de faute.

Quels prix sont pratiqués par Christine GOURON ?

Chaque traduction étant différente, il est préférable d’effectuer une demande de devis.

Toutefois, à titre indicatif, voici une idée de tarif :

  • 35€ TTC (29,26€ HT la page de 1 à 4 pages

  • 30€ TTC de 5 à 10 pages

  • sur devis au-delà.

Le tarif inclut la remise d’une facture avec TVA, l’assurance en cas de faute, et l’envoi de la traduction en lettre suivie.

Une remise sera accordée en cas de pages comportant peu de contenu.

Pour toute demande devis, envoyez-moi vos documents à traduire à christine@traduction-assermentee-anglais.fr.

La réponse vous parviendra dans la ½ journée (du lundi au vendredi, hors jours fériés).

Plus d’infos :www.traduction-assermentee-anglais.fr

  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »
  • »